pueblos originarios

23/06/2018

Comunidad educativa celebra el tradicional Machaq Mara

Con representaciones de bailes autóctonos de la zona norte y la
degustación de comida típica Aymara, la comunidad educativa del
jardín infantil Los Pioneros de Alto Hospicio, celebró por sexto año
consecutivo, el tradicional Machaq Mara.
En la actividad, participó la directora regional de Integra, Yocelin
Sanhueza, además de la concejal de la comuna Giovanna Trincado,
representantes de Carabineros de la Tercera Comisaría y la Dirección
de Desarrollo Comunitario, Dideco de la municipalidad de Alto
Hospicio.
Asimismo, se hizo presente un número importante de familias que
disfrutó de la presentación de los niños y niñas de los distintos niveles
educativos, quienes se lucieron bailando diabladas, tinkus y trote
nortino, entre algunos bailes.
Carolina Araya, directora del establecimiento, destacó la importancia
de mantener vivas las tradiciones y señaló que la actividad va en
concordancia con el trabajo inclusivo que desarrolla el jardín infantil
“es importante traspasar estas tradiciones a las nuevas generaciones
y valorar nuestra cultura”, enfatizó.
En tanto, Yocelin Sanhueza, directora regional de Integra, señaló que
“el Machaq Mara se celebra con mucho entusiasmo en todos los
jardines infantiles de la red en la región, a través de múltiples

actividades donde se respeta la diversidad cultural y la pertinencia de
cada una de las comunidades”, indicó.
La actividad contó también con la presentación de la banda
instrumental del colegio Williams Taylor y la del grupo folclórico Akaos.
La celebración por los pueblos originarios se realizó en la totalidad de
los jardines infantiles y salas cuna de la región, relevándose en cada
uno de ellos su sello pedagógico y la pertinencia de sus comunidades.

12/07/2017

Con conversatorio culmina de curso de Salud Aymara en UNAP

Una jornada en la que se compartieron diferentes experiencias de trabajo en la red de salud pública en la región tuvieron alumnos y ex alumnos de la carrera Enfermería de la Universidad Arturo Prat, quienes participaron de un conversatorio en el marco del cierre del curso de salud aymara que se imparte en dicha casa de estudios a través del trabajo en conjunto con la Seremi de Salud de Tarapacá y el Consejo de Salud de Pueblos Originarios.

El curso de salud aymara se dictó por cuarto año consecutivo a los alumnos de Enfermería y por primera vez se extendió a los estudiantes de Química y Farmacia, sumando 72 universitarios los que participaron de las clases que les permiten conocer otra cultura, valores y formas de concebir la salud y los procesos de enfermedad.

Patricia Vigueras, académica de Enfermería UNAP, aseguró que esta formación intercultural “es un gran avance porque lo tenemos dentro de la malla como una asignatura y ahora también se incorporó en la malla de la carrera de Química y Farmacia”, agregando que es fundamental considerar la visión de los pueblos originarios en la atención de salud, ya que “la biomedicina es el modelo que existe y que manda, sin embargo la apuesta es formar a los nuevos profesionales con otras miradas y ya lo estamos logrando”.

Entre los cambios que representa contar con recurso humano que tenga conocimientos de los saberes andinos, Vigueras aseguró que esto “genera un diálogo con los estudiantes desde muy chicos y luego lo ven como algo normal, que hay que preguntar qué le pasa al otro, qué significa eso, qué tiene para el otro y poder negociar las formas de atención”.

Finalmente, la académica valoró la alianza establecida con la Seremi de Salud, señalando que “ha sido sumamente positiva y además permanente, porque a veces uno hace un curso y después se pierde. Nosotros ya llevamos cuatro años, vamos para el quinto, y estamos pensando en un diplomado, en hacer cosas mayores y además nosotros hacemos algunas formaciones con los equipos de salud que ya están en la red”.

Por su parte, la Seremi de Salud, Patricia Ramírez, indicó que la formación de profesionales que conozcan y respeten los conocimientos de los pueblos originarios es de vital importancia para el Ministerio de Salud “y va de la mano con las acciones realizadas a nivel ministerial a través del Proceso de Participación y Consulta que se desarrolló por dos años para determinar el reglamento de la atención de salud con pertinencia cultural, el cual reconoce la medicina ancestral e integra ese conocimiento en los centros de salud”.

CONTENIDO

Durante el curso de salud aymara se impartieron clases sobre Políticas y Normativas de Salud y Pueblos Indígenas, Cosmovisión de los Pueblos Andinos, Costumbres del pueblo aymara, Música y espiritualidad del mundo andino, Introducción a la Lengua Aymara, Terapéutica Andina: Parto aymara, Enfermedades espirituales del mundo andino, Terapéutica Andina: Hierbas medicinales y Alimentos andinos y Buen Vivir.

Las clases fueron dictadas por sabios andinos así como por integrantes del Consejo de Salud de Pueblos Originarios de la Seremi de Salud de Tarapacá.

23/06/2017

Este domingo termina el plazo para postular al Fondo Concursable INJUV Raíces

El domingo 25 de junio culmina el plazo para postular al Fondo Concursable INJUV Raíces 2017, del Instituto Nacional de la Juventud, el cual tiene como objetivo fortalecer a las agrupaciones y jóvenes pertenecientes a organizaciones indígenas con personalidad jurídica sin fines de lucro, que busquen desarrollar proyectos en torno al fortalecimiento de la identidad de los pueblos originarios, al igual que el rescate, difusión y promoción de los elementos culturales de éstos.

Son 45 millones de pesos a repartir los que contempla la iniciativa. Cada proyecto seleccionado recibirá un financiamiento único de $1.500.000. Podrán postular todas aquellas organizaciones comunitarias, territoriales o funcionales que se encuentren constituidas como personas jurídicas sin fines de lucro, y también clubes deportivos o colectivos culturales.

Sobre el fondo concursable, el Director Regional, Carlos Barretto Sepúlveda, dijo que “en nuestra región tenemos una población juvenil importante que pertenece a pueblos originarios, en las zonas urbanas, tanto en Iquique y Alto Hospicio. Sabemos que en el Tamarugal cerca del 60% son aymaras. Como institución tenemos la misión de apoyar las iniciativas propuestas por la juventud que apunten al rescate de la cultura y la cosmovisión indígena. Por lo que esperamos puedan presentar sus proyectos”.

Las temáticas a las que deberán apuntar los proyectos postulantes, deben ser: cosmovisión de los pueblos indígenas, rescate de los elementos culturales de los pueblos indígenas, recuperación del espacio público o comunitario de pueblos indígenas, jóvenes emprendedores indígenas, desarrollo de la mujer indígena, rescate de elementos culturales de migrantes afrodescendientes, entre otros.

Las bases están disponibles en www.injuv.gob.cl y se podrá acceder al formulario de postulación hasta el domingo 25 junio a las 23.59.59 horas. Para mayor información y consultas en www.injuv.gob.cl/oirs.

22/06/2017

Asociación Indígena Aymara de caleta Chanavaya contará con sede social

Seremi de Bienes Nacionales realizó entrega de concesión de uso gratuito de terreno en caleta Chanavaya.

La Asociación Indígena Aymara de caleta Chanavaya, recibió el nuevo año indígena con la entrega, por parte del seremi de Bienes Nacionales Ricardo Maldonado, del terreno donde construirán su primera sede social.

Camila de la Paz, presidenta de la Asociación Indígena Aymara de caleta Chanavaya, agradeció al seremi Ricardo Maldonado por esta concesión, ya que, desde la directiva anterior, que se encontraban buscando esta oportunidad para construir su anhelada sede social, dándole más relevancia a esta entrega, ya que celebran un nuevo Machaq Mara. “Es muy importante, porque no tenemos ningún lugar para juntarnos para compartir, para hacer nuestras ceremonias y las vigilias. Hoy en día, hacemos nuestras vigilias al aire libre para así cumplir con nuestros ancestros. Y esta entrega se realizó justo para nuestro Machaq Mara, lo que le da mayor realce a nuestra ceremonia”.

Por su parte, el seremi Ricardo Maldonado precisó que, “en esta fecha tan importante para el mundo indígena, nos toca entregarles esta concesión para que puedan construir la sede social, la cual permitirá que las mujeres artesanas de la asociación, puedan reunirse y realizar sus talleres y reuniones. Para nosotros es una alegría poder concluir este largo proceso, y esperamos que sirva para que la asociación pueda cumplir con sus objetivos. Para el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, es importante mantener las relaciones y ayudar a desarrollarse a las asociaciones y comunidades de nuestros pueblos indígenas”.

Se trata de 900 m2, donde construirán, tras años de espera, la sede, donde, como lo mencionó el seremi, además de ser un espacio para reuniones, se utilizará como taller de trabajo de mujeres artesanas, miembros de la asociación, la cual reúne a más de 40 socios.

22/06/2017

Escuelas de CORMUDESI conmemoraron el Willkakuti

Instituto Comercial y Colegio España resaltaron tradiciones por la llegada del Machaq Mara 5525

Debido al gran porcentaje de estudiantes de origen indígena con que cuentan y como una forma de introducir aspectos pedagógicos, mediante la realización de talleres de confección de telares y de lengua aymara, para que los alumnos conozcan de cerca la cultura, idioma y tradiciones de los pueblos originarios, es que el Instituto Comercial “Baldomero Wolnitzky” y el Colegio España realizaron actividades en conmemoración del Año Nuevo 5525, de los pueblos tradicionales de esta parte de América del Sur.

El Willkakuti o Retorno del Sol en aymara; Inti Raymi o Fiesta del Sol en quechua o We Tripantu, la Nueva Salida del Sol en mapudungun; fue conmemorado en el Instituto Comercial “Baldomero Wolnitzky” por los alumnos del cuarto año medio “A” de la especialidad de Contabilidad, quienes trabajaron bajo la dirección de la profesora María Cruz Robles. “El sentido de esta celebración es reforzar la identidad de los escolares que pertenecen a las comunidades indígenas y fomentar el respeto a las tradiciones por parte del resto de los estudiantes”, expresó la docente.

En la actividad, participó la Banda de Bronces Santa Cecilia, se expuso una reseña sobre la conmemoración de la “Fiesta del Sol” y la estudiante de tercer año medio de Contabilidad, Tani Cautín, interpretó la canción “Uka Jacha Uru” que quiere decir “Un Gran Día” en aymara. Junto con ellos, profesores del establecimiento interpretaron la “Canción de la Fiesta de San Benito” y la morenada “La brujita”.

Además, se presentaron esquemas rítmicos como un “sambo caporal” y una danza tinkus. “Siempre es importante destacar este tipo de efemérides, como elementos constitutivos de la identidad local, y como una forma de que los mismos jóvenes de origen indígena se sientan orgullosos de serlo y parte fundamental de la identidad regional”, dijo la directora del establecimiento, Juana Taucare.

En tanto, en el Colegio España se conmemoró esta fecha, también Día Nacional de los Pueblos Originarios, con un desayuno comunitario que contempló intervenciones artísticas por parte de los estudiantes de este establecimiento de CORMUDESI y una rogativa, como muestra del compromiso de la comunidad escolar con los pueblos originarios y sus tradiciones.

“La pawa que realizamos fue para pedir a la Pachamama permiso para empezar esta celebración en un día tan especial y que proteja a quienes participan de ella. Con estas actividades queremos que nuestros niños no pierdan la esencia de su origen, sean valorados por ser parte de los pueblos originarios y que se sientan honrados de ser los herederos de las ancestrales tradiciones que les entregaron sus abuelos”, expresó Marisela Challapa, profesora intercultural del Colegio España, proveniente de la comuna de Colchane.

22/06/2017

Carabineros participa en celebración del año nuevo indígena

Carabineros de la Primera Zona Tarapacá participaron del “Machaq Mara año 5.525”, llamado también año nuevo indígena, que se celebra cada 21 de junio lo que marca el cambio de ciclo en el calendario.

Esta tradición originaria de la cultura indígena aymara es muy importante para los pueblos originarios ya que simboliza el retorno del sol y la recepción de nuevas energías cósmicas.

Con los primeros rayos solares los representantes de los pueblos originarios extienden sus manos y reciben el calor del Tata Inti o Padre Sol, simbolizando con ello que vendrá una nueva vida.

Asimismo también le piden a la Pachamama o Madre Tierra que les dé buena producción en sus siembras y ganados para sus parcelas.

El Subprefecto Rural Fronterizo de la Prefectura de Iquique, Teniente coronel Cristian Alarcón Garrido, fue invitado por la comunidad de Cancosa para celebrar este ritual en el cerro ceremonial Ijiñio.

En tanto, la Patrulla de Atención a las Comunidades Indígenas de Carabineros y los funcionarios de la subcomisaría Colchane participaron por primera vez junto a la comunidad indígena aymara de Cariquima de esta celebración ancestral, demostrando con ello el respeto de la institución por las etnias originarias y el compromiso por mantener y estrechar los lazos con las comunidades originarias de la región.

17/06/2017

Alcalde Patricio Ferreira participó en el lanzamiento del Willka Kuti

Con el propósito de poner en valor la multiculturalidad indígena que habita en la región de Tarapacá y especialmente en la comuna de Alto Hospicio se realizará por primera vez el Willka Kuti, conmemoración basada en la ancestralidad andina y que tuvo su presentación oficial en dependencias de la Municipalidad.

En el lanzamiento estuvieron presentes, además del alcalde Patricio Ferreira, los Consejeros regionales Luis Carvajal, presidente del Consejo Regional, Haroldo Quinteros, presidente de la Comisión de cultura y José Miguel Carvajal, presidente de la Comisión de Fomento Productivo del cuerpo colegiado, junto a miembros de la Comisión organizadora, entre ellos el concejal de Alto Hospicio Antonio Mamani.

El alcalde Patricio Ferreira destacó el hecho de realizar una actividad como esta por primera vez en la comuna, señalando, “para nosotros es fundamental ser parte de esta celebración ancestral, resaltar la descendencia de una gran mayoría de nuestra gente, nuestros vecinos y celebrar una efeméride tan importante como esta, poner a Alto Hospicio en el mapa de las actividades turísticas culturales de Tarapacá”, precisó.

El Consejero Luis Carvajal señaló la importancia de que se desarrolle una actividad así en la región señalando el compromiso del Consejo regional con el desarrollo turístico de Tarapacá y el rescate de las tradiciones de los pueblos originarios.

Por su parte Haroldo Quinteros destacó lo fundamental que resulta para el desarrollo del turismo y la cultura regional el realizar el Willka Kuti, “los más beneficiados son los propios tarapaqueños porque aprenden más sobre sus propios orígenes”.

Para José Miguel Carvajal el impulso que da el rescate de las tradiciones ancestrales al desarrollo regional también es digno de destacar ya que permite que emprendedores y pequeños empresarios de Tarapacá muestren sus productos a la comunidad en general.

El concejal de Alto Hospicio, miembro de la comisión organizadora, Antonio Mamani, invitó a la comunidad hospiciana ya que habrá una muestra Gastronómica, Artesanal y Agro productiva en la Plaza de Armas y en donde la comunidad podrá ser parte de la celebración disfrutando de las bondades de las culturas ancestrales.

La conmemoración del Willka Kuti se extenderá por tres días comenzando las actividades el día lunes 19 de junio a las 17.00 hrs con un pasacalle de convite con grupos y comparsas de bailes andinos, desde la Plaza Los Cóndores hasta la Plaza de Armas de la comuna.

Las actividades continuarán el martes 20 de junio desde las 09:30 hrs cuando se dé inicio a un seminario de “Cosmovisión Aymara” y finalizará todo el día miércoles 21 desde las 05:00 hrs cuando se realice, por primera vez en la comuna de Alto Hospicio, una ceremonia indígena en el Cerro Ceremonial Huantajaya.

El alcalde Patricio Ferreira extendió la invitación a todos los hospicianos para que sean parte de este hito turístico histórico en la comuna que es patrocinado por la Municipalidad, financiado por el Gobierno Regional de Tarapacá, y el Consejo Regional y organizado por CONADI y la Comisión Willka Kuti.

30/05/2017

Postula con tu proyecto al nuevo fondo concursable “INJUV raíces 2017”

El Instituto Nacional de la Juventud, del Ministerio de Desarrollo Social, abrirá las postulaciones al Fondo Concursable “INJUV Raíces 2017”, el cual tiene como objetivo fortalecer a las agrupaciones y jóvenes pertenecientes a organizaciones indígenas con personalidad jurídica sin fines de lucro, que busquen desarrollar proyectos en torno al fortalecimiento de la identidad de los pueblos originarios, al igual que el rescate, difusión y promoción de los elementos culturales de los mismos.

$45 millones de pesos a repartir son los que contempla la iniciativa. Cada proyecto seleccionado recibirá un financiamiento único de $1.500.000. Podrán postular todas aquellas organizaciones comunitarias, territoriales o funcionales que se encuentren constituidas como personas jurídicas sin fines de lucro, y también clubes deportivos o colectivos culturales.

Sobre el fondo concursable, el Director Nacional, Nicolás Farfán, dijo que “como Instituto Nacional de la Juventud es nuestra misión apoyar las iniciativas propuestas por la juventud que apunten al rescate de la cultura y la cosmovisión indígena. Esperamos que este financiamiento que está otorgando INJUV, quede demostrado al momento de crear, presentar y ejecutar ideas por y para jóvenes de nuestro país”.

Los proyectos que se presenten para postular al Fondo deberán seleccionar, al momento de la postulación, un área temática la cual deberá corresponder a la que mejor represente el proyecto, entre las que cuentan:

Cosmovisión de los pueblos indígenas (saber, pensamiento, organización, creencias, entre otros).
Rescate de los elementos culturales de los pueblos indígenas (arte, danza, lengua, costumbres, deportes, entre otros).
Recuperación del espacio público o comunitario de pueblos indígenas.
Jóvenes emprendedores indígenas.
Desarrollo de la mujer indígena.
Rescate de elementos culturales de migrantes afrodescendientes (arte, danza, lengua, costumbres, deportes, entre otros).

Las bases ya están disponibles en el portal web de INJUV y se podrá acceder al formulario de postulación desde el lunes 29 de mayo hasta el domingo 25 junio a las 23.59.59 horas en www.injuv.gob.cl. Para mayor información y consultas en www.injuv.gob.cl/oirs.